ice break перевод

• вскрытие ледяного покрова

• break the ice:    expr infml No one wants to break the ice. I guess I will be first — Никто не хочет начинать. Ну что ж, придется мне Well, I guess we should break the ice and start dancing — Давай нарушим эту скован
• break the ice (song):    Break the Ice
• break:    1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин

Примеры

The ice broke and he was trapped beneath it and drowned.
Оружие было оставлено на льду и вследствие оттепели провалилось под лёд и утонуло.

A number of Polish soldiers drowned while crossing the Wieprz, when the ice broke.
Некоторое число польских солдат утонуло во время пересечения Вепша, когда лед проломился.

From the weight of the ice cracked and under savior, so both were in the water. Petr plunged to try to push the girl to the surface of the ice, and the ice broke, and the depth was considerabletion about 2.5-3 m.
В этот день, детвора, гуляя и развлекаясь, решила проверить толщину льда, который испытания на прочность не выдержал, затянув детей до ледяного плена.